 |
安东泥川洞石佛像’坐落的地区俗称燕子院。但是这个‘院’字还有另外一种意思，
相当于提供住宿的驿站。因为从高丽时代开始，
为了给到外地出差的官员们准备食宿，就把处于交通要冲的寺院指定为国家官员的驿站——院，
就用它来命名这个地区。
那时候，从岭南地区到忠清道；京畿道或者汉城的话，一定要经过安东，翻越小白山脉，在这条必经之路
上的驿站就是燕飞院。所以燕子院这个名字中的‘燕’字就来源于传说中的燕尾寺；‘院’
则来源于国家指定的驿站——院，两个字结合起来就形成了燕子院这个名字。
按照一般的解释，依据燕子飞行的样子而把寺院命名为燕飞院或者燕尾院，随着岁月的流逝，
人们又用这个名称来特指石佛像所在的地区。特别是在成造巫歌中有这样的唱词，“成造的故乡在哪里,
就在庆北安东燕子院。”所以在韩国这里是具有极其深远意义的成造民俗信仰精神发源地。 |
|
